Om boken: år / Förra gången Starkov och hans elever Oleg, Raf och Dimka genomförde ett experiment med tid i Bryansk-skogen, men fältet vände ut att vara instabil, och en pluton av fascister slog igenom för närvarande. Till priset av otroliga ansträngningar avvärjdes faran för invånarna i den närmaste byn. Denna gång, efter flera laboratorietester, anlände de igen till samma plats med målet att upprepa experimentet "i skogen nära fronten." Den här gången är nutiden planerad i det avlägsna militära förflutna. Hur ska det sluta den här gången??